Alfred's Knechtlied ( Text: Astrid Lindgren, Musik: Georg Riedel ) 7 Strophen heute v. Jürgen Fastje
· 20.02.2024 · 00:15:06 ··· ··· Tuesday ·· 2 (2)
365 Jeden Tag ein neuer Song Eine Zuschauerin meines YouTube-Kanals hat sich von mir die 4 Strophen-Version dieses Liedes, aus der Michel-Serie von *Astrid Lindgren* gewünscht. Dieses hier ist nun die 7 Strophen Vollversion von diesem, etwas gesellschaftskritischem Lied. Ich habe mich drangesetzt die Strophen 5, 6 und 7 zu übersetzen und in ein sinnvolles Versmaß zu bringen.
Dieses Lied ist ein eher nicht so bekanntes Lied aus der Serie, vielleicht auch deshalb weil es eher das nüchterne Leben eines Knechtes beschreibt von viel, viel Arbeit, der Sehnsucht nach Feierabend, Entspannung und Liebe handelt. Ein Lied, das zwar aus einer sehr bekannten Kinder TV-Serie stammt, aber wegen seiner realistischen Ernsthaftigkeit doch besser hier auf dem Kanal, der die Lieder für Erwachsene beinhaltet, aufgehoben ist. Es lässt die sonst so vorherrschende naive Kinderromantik der Astrid-Lindgren-Serien vermissen!
Hier noch ein Text über dieses Lied, den ich im Netz gefunden habe:
Armer Bauer, (Alfred's Knecht-Lied)
ist ein Lied mit Musik von Georg Riedel und Texten von Astrid Lindgren. Das Lied handelt von den Bauern/Knechten in der Vergangenheit in Schweden. Es wurde 1971 für den Film Emil in Lönneberga auf CD veröffentlicht, wo es vom Knecht Alfred (gespielt von Björn Gustafson) gesungen wird.
Das Lied, das direkt für den Film geschrieben wurde und in Hujedamej und anderen Liedern von Astrid Lindgren aus dem Jahr 1991 veröffentlicht wurde, bezieht Stellung für den Bauern/ die Knechte im harten Bauernleben früherer Zeiten.
Es wurde von vielen verschiedenen Künstlern aufgenommen, darunter Tommy Körberg, der es bei Astrid Lindgrens Beerdigung sang.
Wenn euch das Lied gefallen hat, dann gebt mir doch bitte einen Daumen hoch und wenn ihr mich noch nicht abonniert habt, dann klickt doch bitte auf den Abo-Button 🔘👍🏼 Dankeschön.
➡️ DIESEN KANAL UNTERSTÜTZEN MIT - THANKS $♡ - (neben dem Teilen-Button) ⬅️
oder https://www.paypal.me/JuergenFastje
· 01.01.1970 · 01:00:00 ···
0**## 🧠
Musik 📺
JT1S · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
# · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
* · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
* · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
********
