SELECT * FROM DAFc WHERE DAFc="UC9YJzEH11Cs0tzZQK-xEa7A"
Einführung ins Dolmetschen im Asylbereich
· 06.05.2022 · 09:54:47 ··· Freitag ⭐ 0 🎬 0
📺 UNHCR Deutschland
Sie sind seit Kurzem als Sprachmittler*innen für Ukrainisch und/oder Russisch tätig – freiwillig bei einer Hilfsorganisation oder Initiative oder für Polizei oder Behörden?
Expert*innen der UN-Flüchtlingsorganisation UNHCR und des Zentrums für Translationswissenschaften der Universität Wien geben in diesem Video grundlegende Informationen dazu, was beim Dolmetschen wichtig ist!
00:00 Einführung ins Dolmetschen
02:28 Rechtliche Situation von Flüchtlingen aus der Ukraine
10:06 Umgang mit vulnerablen Personen
15:39 Basisinformationen zum Dolmetschen
31:58 Ethische Prinzipien und Rollenverständnis
42:30 Abgrenzung und Selbstfürsorge
52:09 Information zu Ausbildungsmöglichkeiten
56:31 Umgang mit schwierigen Dolmetschsituationen
01:02:48 Varianten der Transliteration aus dem Ukrainischen
Das Video ist eine Aufzeichnung des Webinars „Einführung ins Dolmetschen“, das am 26. April 2022 stattgefunden hat.
· 06.05.2022 · 09:54:47 ··· Freitag
U
U
L
L
T
* 1651823687
* 1651823687
X 0
Y 0
P
C 8052
B 5
V 45
* · 06.01.2022 · 00:00:00 ···
2 · 22.07.2023 · 22:13:14 ···
L · 29.06.2024 · 15:20:45 ···
C · 29.06.2024 · 15:20:47 ···
💘 🖱️ * · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
* · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
· 01.01.1970 · 01:00:00 ···
**##
*** · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
*2* · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
*L* · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
*C* · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
********
