Gedanken zum Textus Receptus | langer Nachtrag 🔎🔍
🎞️ · 16.01.2021 · 01:15:00 ··· Samstag ⭐ 55 🎬 2100
📺Bibelgedanken
🎬 · 16.01.2021 · 01:15:00 ··· Samstag
😎 · 12.10.2024 · 10:02:22 ··· Samstag
Dass die Texti Recepti untereinander so stark von einander abweichen, hatte ich offen gesagt nicht erwartet. Im Laufe meiner Recherche bin ich dann zu folgendem Schluss gelangt:
- Den Einen Textus Receptus gibt es nicht.
- Objektiv betrachtet sind die Ausgaben des Griechischen Neuen Testaments, die man gemeinhin als Textus Receptus bezeichnet, nichts anderes als die textkritischen Ausgaben ihrer Zeit.
- Genau wie Übersetzer auf Grundlage des Nestle-Aland Entscheidungen zwischen Textvarianten treffen müssen, tun dies Übersetzer auf Grundlage der Texti Recepti ebenso.
Diese Aussagen hoffe ich in diesem Video an geeigneten Beispielen zu belegen.
Wer dem Thema nachforschen möchte, findet hier einige Anhaltspunkte:
Die wichtigsten Textvarianten, mit teils ausführlichen Begründungen:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_New_Testament_verses_not_included_in_modern_English_translations
Weitere Textvarianten zwischen TR/MT/CT:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_major_textual_variants_in_the_New_Testament
Photos neutestamentlicher Papyri und Manuskripte
Hauptseite: http://www.csntm.org/
Mk 15.3
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Erasmus_1516/Erasmus1516_0056b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Erasmus_1516/Erasmus1516_0322b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Stephanus_1550/Stephanus_1550_0046b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Bezae_NT_1588/Bezae_NT_1588_0104a.jpg
Lk 10.22
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Erasmus_1516/Erasmus1516_0075b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Erasmus_1516/Erasmus1516_0334a.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Stephanus_1550/Stephanus_1550_0062b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Bezae_NT_1588/Bezae_NT_1588_0136a.jpg
Lk 17.36
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Erasmus_1516/Erasmus1516_0085b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Erasmus_1516/Erasmus1516_0338b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Stephanus_1550/Stephanus_1550_0071a.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Bezae_NT_1588/Bezae_NT_1588_0150b.jpg
1.Joh 5.7
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Erasmus_1516/Erasmus1516_0257a.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Erasmus_1516/Erasmus1516_0475b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Stephanus_1550/Stephanus_1550_0218a.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Bezae_NT_1588/Bezae_NT_1588_0511b.jpg
Offb 16.5
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Erasmus_1516/Erasmus1516_0271b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Erasmus_1516/Erasmus1516_0478b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Stephanus_1550/Stephanus_1550_0230b.jpg
http://images.csntm.org/PublishedWorks/Bezae_NT_1588/Bezae_NT_1588_0531b.jpg
Photos der Geneva Bible:
https://www.originalbibles.com/the-geneva-bible-1560/
Korrektur:
Entgegen meiner Aussage im Video hat Scrivener nicht in Cambridge gelehrt. Er hat jedoch seinerseits dort studiert.
SELECT * FROM DAvidON WHERE `DAvid`="37I8EQTs0Ig" ORDER BY ts
SELECT * FROM DAvidPlay WHERE `DAvid`="37I8EQTs0Ig"
***
· 16.01.2021 · 01:15:00 ··· Samstag
U
U
L
L
T
* 1610756100
* 1610756100
X 2100
Y 55
P
C 3559
B 8
V 20
* · 17.05.2020 · 00:00:00 ···
2 · 28.07.2023 · 19:02:57 ···
L · 12.10.2024 · 10:02:19 ···
C · 12.01.2025 · 23:15:43 ···
💘 🖱️ * · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
* · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
· 01.01.1970 · 01:00:00 ···
**##
*** · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
*2* · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
*L* · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
*C* · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
********
