Korrespondenzen #1: Ridley Scott's BLADE RUNNER / H. Rider Haggard's SHE 🔎🔍
🎞️ · 18.06.2021 · 17:06:44 ··· Freitag ⭐ 2 🎬 84
📺Le Fou's Channel
🎬 · 18.06.2021 · 17:06:44 ··· Freitag
😎 · 12.10.2024 · 08:57:45 ··· Samstag
„Ein Jammer, dass SIE nicht leben wird. Aber wer tut das schon?“
Gaff
Es ist nicht unsere Absicht, einen neuen Voice-over für Blade Runner zu kreieren. Zlatko Maltar spricht zu den Bildern einen „fremden“ Text. Henry Rider Haggards Roman „SHE“ enthält eine Szene, die erstaunliche Parallelen mit der „Rooftop chase“-Sequenz aus Blade Runner aufweist. Ob es sich um eine direkte Inspiration handelt, ob einer der Drehbuchautoren unbewusst seine Jugendlektüre einfließen ließ oder ob es schlicht Zufall ist, für uns ist das unerheblich.
In einer Serie von Videos wollen wir zeigen, wie an manchen Stellen literarische Imagination, vornehmlich phantastischer oder spekulativer Erzählungen des 19. Jahrhunderts, mit der zeitgenössischer Filme korrespondiert.
Die schwierige Aufgabe für den Sprecher ist hier, den Ton eines klassischen Abenteuerromans zu treffen, der gleichzeitig zu dem berühmten Science-Fiction-Neo-Noir-Film passt. Sicher ist, dass er nicht klingt, „als wäre er auf Thorazin“, wie ein Kritiker wenig charmant über Harrison Fords originalen Off-Kommentar bemerkt hat.
Der Text basiert auf Susanne Lubers Übersetzung „SIE – der man gehorchen muss“ für den Haffmans Verlag.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sie_(Haggard)
SELECT * FROM DAvidON WHERE `DAvid`="vQAJEhKyta0" ORDER BY ts
SELECT * FROM DAvidPlay WHERE `DAvid`="vQAJEhKyta0"
***
· 18.06.2021 · 17:06:44 ··· Freitag
U
U
L
L
T
* 1624028804
* 1624028804
X 84
Y 2
P
C 158686
B 6
V 10
* · 22.06.2024 · 14:08:19 ···
2 · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
L · 12.10.2024 · 08:57:43 ···
C · 12.01.2025 · 22:11:05 ···
💘 🖱️ * · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
* · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
· 01.01.1970 · 01:00:00 ···
**##
*** · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
*2* · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
*L* · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
*C* · 01.01.1970 · 01:00:00 ··· ::
********
