SEIKILO'S THEME
· 25.08.2023 · 11:56:10 ··· ··· Friday ·· 5 (5)
Gregor Daniel Vor einigen Wochen forschte ich im Internet nach den ersten bekannten Notationen und wurde auf die berühmte "Seikilos Stele" aufmerksam. Dort sind wohl die ältesten Musiknoten auf einer griechischen Stele vermerkt. Ich habe das musikalische Thema für eine recht spontane freie Interpretation genommen und aufgenommen. Das Ergebnis hört ihr hier. Es ist zugleich der erste Song meiner neuesten Song-Collection mit dem Titel: "MEILESTONES AND MEMORIES".
Auf dieser Stele sind außerdem noch Worte zu finden die man ungefähr wohl wie folgt übersetzten kann:
---------------------------------------------------------------------------------
Ich bin ein Bild
in Stein; Seikilos stellte
mich hier auf,
in ewiger Erinnerung,
als zeitloses Symbol.
Solange du lebst, tritt auch in Erscheinung.
Traure über nichts
zu viel. Eine kurze Frist
bleibt zum Leben.
Das Ende bringt die
Zeit von selbst.
--------------------------------------------------------------------------------
I am an image
in stone; Seikilos presented
me up here
in eternal remembrance,
as a timeless symbol.
As long as you live, also appear.
Mourn about nothing
too much. A short deadline
remains alive.
The end brings the
time by itself.
--------------------------------------------------------------------
Dazu gibt es einen Film von unserer Wanderung durch das Warburger Land. Hoffe, es gefällt Euch. Wenn ja, bitte denkt an den Daumen oder, falls noch nicht getan, nehmt gerne ein Abo von meinem Kanal. Freue mich über jeden Kommentar. Habt eine schöne Zeit, Gregor
A few weeks ago I searched the internet for the first known notations and became aware of the famous "Seikilos Stele". The oldest music notes are probably noted there on a Greek stele. I took the musical theme for a quite spontaneous free interpretation and recorded it. You can hear the result here. It is also the first song in my latest song collection entitled: "MEILESTONES AND MEMORIES".
There is also a film of our hike through the Warburg region. I hope you like it. If so, please keep your fingers crossed or, if you haven't already done so, please subscribe to my channel. I'm happy about every comment. Have a nice time, Gregor
© 2023 All Rights Reserved
Gregor Daniel
#warburg #music #wanderlust
· 01.01.1970 · 01:00:00 ···
0**##
· 01.01.1970 · 01:00:00 ···
# · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
* · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
* · 01.01.1970 · 01:00:00 ···
********
