BASE
:::::::: SELECT * FROM DAvidKanal WHERE Chan="UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw"
#~~~~# SELECT * FROM DAvidKanal WHERE Chan="UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw"
#~++~# UPdate DAvidKanal SET tsl ="1719771196" , tsc ="1719857196" WHERE Chan="UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw"
#~~~~# http://chegu.de/Ausgabe.php?URL=https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw
**27928
**?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
feed xmlns:yt="http://www.youtube.com/xml/schemas/2015" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
link rel="self" href="http://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw"/>
id>yt:channel:lvjgi3o04L-sryLAuPExQw/id>
yt:channelId>lvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Berlinfamily/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2009-07-25T18:44:27+00:00/published>
entry>
id>yt:video:nyvXpYuKGd4/id>
yt:videoId>nyvXpYuKGd4/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>25. Februar 2023/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=nyvXpYuKGd4"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2023-02-26T18:00:02+00:00/published>
updated>2024-05-25T17:01:11+00:00/updated>
media:group>
media:title>25. Februar 2023/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/nyvXpYuKGd4?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i3.ytimg.com/vi/nyvXpYuKGd4/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>und noch eine kurze Sequenz vom Samstag, 25.02.2023 in Berlin am Brandenburger Tor/media:description>
media:community>
media:starRating count="2" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="93"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:CSLfRmGqymE/id>
yt:videoId>CSLfRmGqymE/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Berlin, 25.02.2023/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=CSLfRmGqymE"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2023-02-26T17:57:38+00:00/published>
updated>2024-06-23T11:27:50+00:00/updated>
media:group>
media:title>Berlin, 25.02.2023/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/CSLfRmGqymE?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i4.ytimg.com/vi/CSLfRmGqymE/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>Nur eine kurze Sequenz von der Friedenskundgebung in Berlin am 25.02.2023/media:description>
media:community>
media:starRating count="21" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="642"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:lczSwf20zVI/id>
yt:videoId>lczSwf20zVI/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Als '17 der Oktober kam/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=lczSwf20zVI"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2015-04-10T22:49:39+00:00/published>
updated>2024-05-26T05:32:54+00:00/updated>
media:group>
media:title>Als '17 der Oktober kam/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/lczSwf20zVI?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i1.ytimg.com/vi/lczSwf20zVI/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>/media:description>
media:community>
media:starRating count="15" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="967"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:e10QgSC2ido/id>
yt:videoId>e10QgSC2ido/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Medizin nach Noten/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=e10QgSC2ido"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2014-09-21T10:53:58+00:00/published>
updated>2024-05-22T05:25:27+00:00/updated>
media:group>
media:title>Medizin nach Noten/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/e10QgSC2ido?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i2.ytimg.com/vi/e10QgSC2ido/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>Gymnastik in der DDR - Fernsehsendung der sechziger und siebziger Jahre/media:description>
media:community>
media:starRating count="56" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="52247"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:ANV6cZw1aTE/id>
yt:videoId>ANV6cZw1aTE/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Die Rose von Chile - entstanden im September 1973/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=ANV6cZw1aTE"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2014-09-01T17:07:52+00:00/published>
updated>2024-05-29T02:29:19+00:00/updated>
media:group>
media:title>Die Rose von Chile - entstanden im September 1973/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/ANV6cZw1aTE?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i2.ytimg.com/vi/ANV6cZw1aTE/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>/media:description>
media:community>
media:starRating count="89" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="4455"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:9UlN17-SnUU/id>
yt:videoId>9UlN17-SnUU/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Medley - Heut ist ein wunderschöner Tag/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=9UlN17-SnUU"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2012-10-14T18:57:41+00:00/published>
updated>2024-05-28T09:04:19+00:00/updated>
media:group>
media:title>Medley - Heut ist ein wunderschöner Tag/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/9UlN17-SnUU?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i2.ytimg.com/vi/9UlN17-SnUU/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>gesungen vom Pionierchor Omnibus
unterlegt mit Bildern aus der Sächsischen Schweiz vom 09.10.2012/media:description>
media:community>
media:starRating count="47" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="5962"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:h0w-lDKskgs/id>
yt:videoId>h0w-lDKskgs/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Pitti-Platsch-Lied/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=h0w-lDKskgs"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2012-06-02T17:55:27+00:00/published>
updated>2024-05-25T13:41:52+00:00/updated>
media:group>
media:title>Pitti-Platsch-Lied/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/h0w-lDKskgs?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i1.ytimg.com/vi/h0w-lDKskgs/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description> /media:description>
media:community>
media:starRating count="540" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="181731"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:97Tk74D9oMY/id>
yt:videoId>97Tk74D9oMY/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Sowjetisches Ehrenmal Berlin-Treptow am 22.05.2012/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=97Tk74D9oMY"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2012-05-22T23:15:02+00:00/published>
updated>2024-05-24T05:17:38+00:00/updated>
media:group>
media:title>Sowjetisches Ehrenmal Berlin-Treptow am 22.05.2012/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/97Tk74D9oMY?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i2.ytimg.com/vi/97Tk74D9oMY/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>Dieses Jahr habe ich meinen Heimaturlaub u.a. für einen Besuch des Sowjetischen Ehrenmals in Berlin im Treptower Park genutzt.
Es ist inzwischen Jahrzehnte her, daß ich dort war, so hat sich dieser Besuch förmlich angeboten.
Als Untermalung meiner Bilder vom heutigen Tag habe ich ein zumindest mir nicht ganz so geläufiges Lied genommen, das im Jahr 1944 entstand.
Огонек
Музыка: народная Слова: М. Исаковский
На позиции девушка
Провожала бойца,
Тёмной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренёк,
На окошке на девичьем
Всё горел огонёк.
Парня встретила славная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья,
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
"Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонёк?"
И подруга далёкая
Парню весточку шлёт,
Что любовь её девичья
Никогда не умрёт.
Всё, что было загадано,
Всё исполнится в срок,-
Не погаснет без времени
Золотой огонёк.
И просторно, и радостно
На душе у бойца
От такого хорошего,
От её письмеца.
И врага ненавистного
Крепче бьёт паренёк
За советскую Родину,
За родной огонёк.
1944/media:description>
media:community>
media:starRating count="8" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="451"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:o6r6tjiocPo/id>
yt:videoId>o6r6tjiocPo/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>День победы - Tag des Sieges/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=o6r6tjiocPo"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2012-05-07T17:02:26+00:00/published>
updated>2024-05-26T17:43:09+00:00/updated>
media:group>
media:title>День победы - Tag des Sieges/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/o6r6tjiocPo?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i4.ytimg.com/vi/o6r6tjiocPo/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description> /media:description>
media:community>
media:starRating count="47" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="4033"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:DAtFyYqpLbU/id>
yt:videoId>DAtFyYqpLbU/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Wolgograd - Волгоград/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=DAtFyYqpLbU"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2012-05-06T19:07:12+00:00/published>
updated>2024-05-22T01:46:57+00:00/updated>
media:group>
media:title>Wolgograd - Волгоград/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/DAtFyYqpLbU?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i1.ytimg.com/vi/DAtFyYqpLbU/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>Text: Franz Josef Degenhardt
Interpretation: Jahrgang '49
1
Nicht wie in andere Städte
kommst du in diese Stadt.
Auch noch nach 30 Jahren
kommst du nach Stalingrad.
Trockener Wind aus der Steppe,
heiß und mit fremdem Geruch.
Breite Straßen und Bäume,
Plätze und Platz genug.
An der Panzerkanone
hangelt ein Kind und lacht laut.
Untergehakte Mädchen
singen dir unter die Haut.
Und nichts ist vergessen, nichts ist vergessen
und niemand.
2
Ich grüße euch, rote Fahnen,
und Lenin vor Pawlows Haus.
Und der Mamai-Hügel schwärt noch
immer Granatsplitter aus.
Gewaltige Mutter vom Hügel,
Madonna mit Friedensschwert,
dich grüß ich, und auch das Mädchen
im Mini, das «Penny Lane» hört,
selig, und an beiden Ohren
lautes Transistorgerät,
die Kwaswagenschlange lächelt,
wenn es vorübergeht.
Und nichts ist vergessen, nichts ist vergessen
und niemand.
4
Weiße Touristenschiffe
kenn ich, auch springenden Stör.
Schwimmende Menschen in Flüssen
kenn ich schon lange nicht mehr.
Wolga, du wirkliche, schöne,
du ruhige, die selten schäumt,
von dir haben Menschen friedlich,
gierig die Herren geträumt.
Ich trinke am Ufer mit Igor
aus der Traktorenfabrik
auf unsere Frauen und Kinder
und Frieden, Freundschaft und Glück.
Und nichts ist vergessen, nichts ist vergessen
und niemand.
5
Kehlige Abschiedslieder
kommen über den Fluß.
Und nur wegen Abschied krieg ich
von Valentina den Kuß.
Samt, sagt sie, sind diese Nächte,
schwarz und am Steppenrand rot,
wenn wir nach Astrachan fahren
im weißen Tragflügelboot...
Nicht wie aus anderen Städten
kommst du aus Wolgograd.
Du hast sie wirklich gesehen,
die heitere Heldenstadt.
Und nichts ist vergessen, nichts ist vergessen
und niemand,
Und nichts ist vergessen, nichts ist vergessen
und niemand./media:description>
media:community>
media:starRating count="37" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="4583"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:DK0mJ07QUB8/id>
yt:videoId>DK0mJ07QUB8/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Vor hundert Jahren an der Lena/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=DK0mJ07QUB8"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2012-04-15T18:22:55+00:00/published>
updated>2024-05-22T07:00:29+00:00/updated>
media:group>
media:title>Vor hundert Jahren an der Lena/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/DK0mJ07QUB8?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i1.ytimg.com/vi/DK0mJ07QUB8/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description> /media:description>
media:community>
media:starRating count="7" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="688"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:rXv52x0TNNo/id>
yt:videoId>rXv52x0TNNo/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Entgegen dem kühlenden Morgen - Песня о встречном/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=rXv52x0TNNo"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2012-04-06T14:02:52+00:00/published>
updated>2024-05-26T09:00:18+00:00/updated>
media:group>
media:title>Entgegen dem kühlenden Morgen - Песня о встречном/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/rXv52x0TNNo?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i3.ytimg.com/vi/rXv52x0TNNo/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>Alternativ-Titel: Der Zukunft entgegen; es singt ein ein Jugendchor der DDR unter Leitung von Friedrich Krell
Dieses Lied entstand 1932 für S. Eisensteins Film "Der Gegenplan"
Text russisch:
Нас утро встречает прохладой,
Нас ветром встречает река.
Кудрявая, что ж ты не рада
Веселому пенью гудка?
Не спи, вставай, кудрявая,
В цехах звеня.
Страна встает со славою
Навстречу дня.
И радость поет нескончая,
И песня навстречу идет,
И люди смеются, встречая,
И встречное солнце встает.
Горячее и бравое
Бодрит меня.
Страна встает со славою
Навстречу дня.
Бригада нас встретит работой,
И ты улыбнешься друзьям,
С которыми труд и забота,
И встречный, и жизнь -пополам.
За Нарвскою заставою,
В громах, в огнях,
Страна встает со славою
Навстречу дня.
И с ней до победного края
Ты, молодость наша, пройдешь,
Покуда не выйдет вторая
Навстречу тебе молодежь.
И в жизнь вбежит оравою,
Отцов сменя.
Страна встает со славою
Навстречу дня.
Такою прекрасною речью
О правде своей заяви,
Мы жизни выходим навстречу,
Навстречу труду и любви.
Любить грешно ль, кудрявая,
Когда, звеня,
Страна встает со славою
Навстречу дня.
Text deutsch:
Entgegen dem kühlenden Morgen,
Am Fluße entgegen dem Wind!
Was sollen noch jetzt deine Sorgen,
Wenn keine Sirene mehr klingt?
Wach auf! Steh auf! Der Morgen strahlt im Feuerbrand.
|: Dem neuen Tag entgegen geht jetzt unser Land. :|
Vergessen die Sorgen und Leiden,
Es wird selbst die Arbeit uns leicht,
Denn alle wir sehen mit Freuden:
Das bessere Leben sich zeigt.
Von Ort zu Ort entbieten wir die Bruderhand.
|: Dem neuen Tag entgegen geht jetzt unser Land. :|
Frisch auf unser Leben gewonnen,
Die Jugend geht mutig voran.
Was kühn ihre Väter begonnen,
Vollendet im Siege sie dann.
Die Jugend wirkt, die Jugend lebt als Siegespfand.
|: Dem neuen Tag entgegen geht jetzt unser Land. :|
Das Lied voller Herrlichkeit kündet
Von Schönheit, von Liebe und Licht,
Vom Leben, wo Arbeit nicht schindet,
Vom Brot, das uns nicht mehr gebricht.
In Liebe und in Arbeit seht des Glückes Pfand.
|: Dem neuen Tag entgegen geht jetzt unser Land. :|/media:description>
media:community>
media:starRating count="77" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="12277"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:1Kdv70vmp1E/id>
yt:videoId>1Kdv70vmp1E/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Zwei liebevolle Schwestern - Две любящие сестры - Gisela May/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=1Kdv70vmp1E"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2012-03-30T20:58:21+00:00/published>
updated>2024-06-05T05:59:12+00:00/updated>
media:group>
media:title>Zwei liebevolle Schwestern - Две любящие сестры - Gisela May/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/1Kdv70vmp1E?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i2.ytimg.com/vi/1Kdv70vmp1E/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>Musik: Hanns Eisler
Text: Kurt Barthel (KuBa)
Zwei liebevolle Schwestern
Was in der Welt von gestern
noch unerreichbar schien:
zwei liebevolle Schwestern
sind Moskau und Berlin.
Und da Berlin mit Moskau
das Brot der Freundschaft bricht
weht uns in Berlin wie in Moskau
der Wind nicht ins Gesicht.
Gesichter voller Leiden,
was hat euch so verschönt?
Welch Wunder hat die beiden
Geschwister ausgesöhnt?
Wir Habenichtse gaben
mit Fäusten und Verstand -
wir Hattenichtse haben
ein reiches Vaterland.
So teil, gerechtes Messer
und ob die Meute bellt,
ohne Kapitalisten geht's besser,
ohne Kapitalisten geht's besser,
ohne Kapitalisten geht's besser,
viel besser in der Welt.
Und stöhnten wir am Morgen,
hat Moskau nur gelacht -
wer die Macht hat, der hat auch die Sorgen,
wer die Macht hat, der hat auch die Sorgen,
die Sorgen und die Macht.
Zwei liebevolle Schwestern
sind Moskau und Berlin,
vereinen was noch gestern
ganz unvereinbar schien./media:description>
media:community>
media:starRating count="33" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="3855"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:p5te1BJqqxM/id>
yt:videoId>p5te1BJqqxM/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Hell scheint die Sonne/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=p5te1BJqqxM"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2012-03-11T09:50:21+00:00/published>
updated>2024-05-25T23:46:49+00:00/updated>
media:group>
media:title>Hell scheint die Sonne/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/p5te1BJqqxM?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i1.ytimg.com/vi/p5te1BJqqxM/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>Musik: Friedel Hart
Musik: Wolfgang Richter
Die verwendeten Bilder stammen alle aus der FröSi (Magazin der Pioniere) des Jahrganges 1958
Gefunden habe ich sie unter http://frosi.ru/category/arxiv-zhurnala-frosi//media:description>
media:community>
media:starRating count="48" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="11320"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
entry>
id>yt:video:4efOW4-o6zw/id>
yt:videoId>4efOW4-o6zw/yt:videoId>
yt:channelId>UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/yt:channelId>
title>Immer lebe die Sonne - Пусть всегда будет солнце/title>
link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=4efOW4-o6zw"/>
author>
name>Berlinfamily/name>
uri>https://www.youtube.com/channel/UClvjgi3o04L-sryLAuPExQw/uri>
/author>
published>2012-03-10T15:22:16+00:00/published>
updated>2024-06-11T04:57:15+00:00/updated>
media:group>
media:title>Immer lebe die Sonne - Пусть всегда будет солнце/media:title>
media:content url="https://www.youtube.com/v/4efOW4-o6zw?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
media:thumbnail url="https://i1.ytimg.com/vi/4efOW4-o6zw/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
media:description>Musik: Arkadi Ostrowski Worte: Lew Oschanin
Музыка: Аркадий Островский Слова: Лев Ошанин
Dieses Lied entstand im Jahr des 40. Geburtstages der Pionierorganisation "W. I. Lenin" 1962, wobei der Refrain lt. Wikipedia einem vierjährigen Jungen bereits 1928 zugeschrieben wird.
Am 19. Mai 2012 jährt sich der Gründungstag zum 90. Mal.
Immer lebe die Sonne (der deutsche,der russische und der englische Text sind jeweils komplett, und der französische Text, den ich nicht gefunden habe, findet sich in den Kommentaren, danke dafür :-)!
Sonne erhellt unsere Welt
täglich mit goldenen Strahlen,
schnell bringen wir sie auf's Papier.
Spaß macht es uns, sie zu malen.
Immer lebe die Sonne,
immer lebe der Himmel,
immer lebe die Mutti
und auch ich immer da.
Garten und Beet
Kunstvoll entsteht,
Bäume mit Blättern und Blüten
Malen die Welt,
Wie's uns gefällt,
Woll'n sie in Frieden behüten.
Immer lebe die Sonne,
immer lebe der Himmel,
immer lebe die Mutti
und auch ich immer da.
Gegen den Tod,
Gegen die Not,
Für unser friedliches Leben!
Bei Tag und Nacht haltet ihr Wacht,
Die uns das Leben gegeben.
Immer lebe die Sonne,
Immer lebe der Himmel,
Immer lebe die Mutti
Und auch ich immerdar.
Солнечный круг,
Небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И написал в уголке:
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!
Милый мой друг, добрый мой друг
Людям так хочется мира
И в тридцать пять сердце опять
Не устаёт повторять
Пусть всегда будет солнце
Пусть всегда будет небо
Пусть всегда будет мама
Пусть всегда буду я
Тише солдат, слышишь солдат
Люди пугаются взрывов
Тысячи глаз в небо глядят
Губы упрямо твердят
Пусть всегда будет солнце
Пусть всегда будет небо
Пусть всегда будет мама
Пусть всегда буду я
Против беды, против войны
Станем за наших мальчишек
Солнце навек, счастье навек
Так повелел человек
Пусть всегда будет солнце
Пусть всегда будет небо
Пусть всегда будет мама
Пусть всегда буду я
Bright blue the sky,
Sun up on high -
That was the little boy s picture.
He drew for you,
Wrote for you, too
Just to make clear what he drew.
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be mommy,
May there always be me!
My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people.
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you have sung.
May there always be sunshine!
May there always be blue skies!
May there always be mummy!
May there always be me!
Soldier, lad, stay!
Hear what we say –
War would make all of us losers.
Peace is our prize.
Millions of eyes
Anxiously gaze at the skies.
May there always be sunshine!
May there always be blue skies!
May there always be mummy!
May there always be me!
Down with all war!
We want no more.
People stand up for you, children.
Sing everyone –
Peace must be won,
Dark clouds must not hide the sun.
May there always be sunshine!
May there always be blue skies!
May there always be mummy!
May there always be me!
Leider ist es mir nicht gelungen, den französischen Text der 1. Strophe und des Refrains zu finden.
Und, ich gebe es zu, mein Französisch ist eher eingerostet, um es nach dem Hören aufzuschreiben./media:description>
media:community>
media:starRating count="4018" average="5.00" min="1" max="5"/>
media:statistics views="600440"/>
/media:community>
/media:group>
/entry>
/feed>
++++ UPdate DAvidKanal SET tsc=1727771199 WHERE Cid="15797"
01.10.2024 10:26
01.01.1970 01:00
01.01.1970 01:00
Berlinfamily
01.08.2023 19:27:12
01.01.1970 01:00:00
30.07.2023 03:25:37 5 17
01.10.2024 10:26:39
30.06.2024 20:13:16
30.07.2023 03:25:37 5 17
1:: 25. Februar 2023
01.01.1970 01:00:00 26.02.2023 18:00:02 und noch eine kurze Sequenz vom Samstag, 25.02.2023 in Berlin am Brandenburger Tor
2:: Berlin, 25.02.2023
01.01.1970 01:00:00 26.02.2023 17:57:38 Nur eine kurze Sequenz von der Friedenskundgebung in Berlin am 25.02.2023
3:: Als '17 der Oktober kam
01.01.1970 01:00:00 10.04.2015 22:49:39
4:: Medizin nach Noten
01.01.1970 01:00:00 21.09.2014 10:53:58 Gymnastik in der DDR - Fernsehsendung der sechziger und siebziger Jahre
5:: Die Rose von Chile - entstanden im September 1973
01.01.1970 01:00:00 01.09.2014 17:07:52
6:: Medley - Heut ist ein wunderschöner Tag
01.01.1970 01:00:00 14.10.2012 18:57:41 gesungen vom Pionierchor Omnibus
unterlegt mit Bildern aus der Sächsischen Schweiz vom 09.10.2012
7:: Pitti-Platsch-Lied
01.01.1970 01:00:00 02.06.2012 17:55:27
8:: Sowjetisches Ehrenmal Berlin-Treptow am 22.05.2012
01.01.1970 01:00:00 22.05.2012 23:15:02 Dieses Jahr habe ich meinen Heimaturlaub u.a. für einen Besuch des Sowjetischen Ehrenmals in Berlin im Treptower Park genutzt.
Es ist inzwischen Jahrzehnte her, daß ich dort war, so hat sich dieser Besuch förmlich angeboten.
Als Untermalung meiner Bilder vom heutigen Tag habe ich ein zumindest mir nicht ganz so geläufiges Lied genommen, das im Jahr 1944 entstand.
Огонек
Музыка: народная Слова: М. Исаковский
На позиции девушка
Провожала бойца,
Тёмной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренёк,
На окошке на девичьем
Всё горел огонёк.
Парня встретила славная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья,
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
"Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонёк?"
И подруга далёкая
Парню весточку шлёт,
Что любовь её девичья
Никогда не умрёт.
Всё, что было загадано,
Всё исполнится в срок,-
Не погаснет без времени
Золотой огонёк.
И просторно, и радостно
На душе у бойца
От такого хорошего,
От её письмеца.
И врага ненавистного
Крепче бьёт паренёк
За советскую Родину,
За родной огонёк.
1944
9:: День победы - Tag des Sieges
01.01.1970 01:00:00 07.05.2012 17:02:26
10:: Wolgograd - Волгоград
01.01.1970 01:00:00 06.05.2012 19:07:12 Text: Franz Josef Degenhardt
Interpretation: Jahrgang '49
1
Nicht wie in andere Städte
kommst du in diese Stadt.
Auch noch nach 30 Jahren
kommst du nach Stalingrad.
Trockener Wind aus der Steppe,
heiß und mit fremdem Geruch.
Breite Straßen und Bäume,
Plätze und Platz genug.
An der Panzerkanone
hangelt ein Kind und lacht laut.
Untergehakte Mädchen
singen dir unter die Haut.
Und nichts ist vergessen, nichts ist vergessen
und niemand.
2
Ich grüße euch, rote Fahnen,
und Lenin vor Pawlows Haus.
Und der Mamai-Hügel schwärt noch
immer Granatsplitter aus.
Gewaltige Mutter vom Hügel,
Madonna mit Friedensschwert,
dich grüß ich, und auch das Mädchen
im Mini, das «Penny Lane» hört,
selig, und an beiden Ohren
lautes Transistorgerät,
die Kwaswagenschlange lächelt,
wenn es vorübergeht.
Und nichts ist vergessen, nichts ist vergessen
und niemand.
4
Weiße Touristenschiffe
kenn ich, auch springenden Stör.
Schwimmende Menschen in Flüssen
kenn ich schon lange nicht mehr.
Wolga, du wirkliche, schöne,
du ruhige, die selten schäumt,
von dir haben Menschen friedlich,
gierig die Herren geträumt.
Ich trinke am Ufer mit Igor
aus der Traktorenfabrik
auf unsere Frauen und Kinder
und Frieden, Freundschaft und Glück.
Und nichts ist vergessen, nichts ist vergessen
und niemand.
5
Kehlige Abschiedslieder
kommen über den Fluß.
Und nur wegen Abschied krieg ich
von Valentina den Kuß.
Samt, sagt sie, sind diese Nächte,
schwarz und am Steppenrand rot,
wenn wir nach Astrachan fahren
im weißen Tragflügelboot...
Nicht wie aus anderen Städten
kommst du aus Wolgograd.
Du hast sie wirklich gesehen,
die heitere Heldenstadt.
Und nichts ist vergessen, nichts ist vergessen
und niemand,
Und nichts ist vergessen, nichts ist vergessen
und niemand.
11:: Vor hundert Jahren an der Lena
01.01.1970 01:00:00 15.04.2012 18:22:55
12:: Entgegen dem kühlenden Morgen - Песня о встречном
01.01.1970 01:00:00 06.04.2012 14:02:52 Alternativ-Titel: Der Zukunft entgegen; es singt ein ein Jugendchor der DDR unter Leitung von Friedrich Krell
Dieses Lied entstand 1932 für S. Eisensteins Film "Der Gegenplan"
Text russisch:
Нас утро встречает прохладой,
Нас ветром встречает река.
Кудрявая, что ж ты не рада
Веселому пенью гудка?
Не спи, вставай, кудрявая,
В цехах звеня.
Страна встает со славою
Навстречу дня.
И радость поет нескончая,
И песня навстречу идет,
И люди смеются, встречая,
И встречное солнце встает.
Горячее и бравое
Бодрит меня.
Страна встает со славою
Навстречу дня.
Бригада нас встретит работой,
И ты улыбнешься друзьям,
С которыми труд и забота,
И встречный, и жизнь -пополам.
За Нарвскою заставою,
В громах, в огнях,
Страна встает со славою
Навстречу дня.
И с ней до победного края
Ты, молодость наша, пройдешь,
Покуда не выйдет вторая
Навстречу тебе молодежь.
И в жизнь вбежит оравою,
Отцов сменя.
Страна встает со славою
Навстречу дня.
Такою прекрасною речью
О правде своей заяви,
Мы жизни выходим навстречу,
Навстречу труду и любви.
Любить грешно ль, кудрявая,
Когда, звеня,
Страна встает со славою
Навстречу дня.
Text deutsch:
Entgegen dem kühlenden Morgen,
Am Fluße entgegen dem Wind!
Was sollen noch jetzt deine Sorgen,
Wenn keine Sirene mehr klingt?
Wach auf! Steh auf! Der Morgen strahlt im Feuerbrand.
|: Dem neuen Tag entgegen geht jetzt unser Land. :|
Vergessen die Sorgen und Leiden,
Es wird selbst die Arbeit uns leicht,
Denn alle wir sehen mit Freuden:
Das bessere Leben sich zeigt.
Von Ort zu Ort entbieten wir die Bruderhand.
|: Dem neuen Tag entgegen geht jetzt unser Land. :|
Frisch auf unser Leben gewonnen,
Die Jugend geht mutig voran.
Was kühn ihre Väter begonnen,
Vollendet im Siege sie dann.
Die Jugend wirkt, die Jugend lebt als Siegespfand.
|: Dem neuen Tag entgegen geht jetzt unser Land. :|
Das Lied voller Herrlichkeit kündet
Von Schönheit, von Liebe und Licht,
Vom Leben, wo Arbeit nicht schindet,
Vom Brot, das uns nicht mehr gebricht.
In Liebe und in Arbeit seht des Glückes Pfand.
|: Dem neuen Tag entgegen geht jetzt unser Land. :|
13:: Zwei liebevolle Schwestern - Две любящие сестры - Gisela May
01.01.1970 01:00:00 30.03.2012 20:58:21 Musik: Hanns Eisler
Text: Kurt Barthel (KuBa)
Zwei liebevolle Schwestern
Was in der Welt von gestern
noch unerreichbar schien:
zwei liebevolle Schwestern
sind Moskau und Berlin.
Und da Berlin mit Moskau
das Brot der Freundschaft bricht
weht uns in Berlin wie in Moskau
der Wind nicht ins Gesicht.
Gesichter voller Leiden,
was hat euch so verschönt?
Welch Wunder hat die beiden
Geschwister ausgesöhnt?
Wir Habenichtse gaben
mit Fäusten und Verstand -
wir Hattenichtse haben
ein reiches Vaterland.
So teil, gerechtes Messer
und ob die Meute bellt,
ohne Kapitalisten geht's besser,
ohne Kapitalisten geht's besser,
ohne Kapitalisten geht's besser,
viel besser in der Welt.
Und stöhnten wir am Morgen,
hat Moskau nur gelacht -
wer die Macht hat, der hat auch die Sorgen,
wer die Macht hat, der hat auch die Sorgen,
die Sorgen und die Macht.
Zwei liebevolle Schwestern
sind Moskau und Berlin,
vereinen was noch gestern
ganz unvereinbar schien.
14:: Hell scheint die Sonne
01.01.1970 01:00:00 11.03.2012 09:50:21 Musik: Friedel Hart
Musik: Wolfgang Richter
Die verwendeten Bilder stammen alle aus der FröSi (Magazin der Pioniere) des Jahrganges 1958
Gefunden habe ich sie unter http://frosi.ru/category/arxiv-zhurnala-frosi/
15:: Immer lebe die Sonne - Пусть всегда будет солнце
01.01.1970 01:00:00 10.03.2012 15:22:16 Musik: Arkadi Ostrowski Worte: Lew Oschanin
Музыка: Аркадий Островский Слова: Лев Ошанин
Dieses Lied entstand im Jahr des 40. Geburtstages der Pionierorganisation "W. I. Lenin" 1962, wobei der Refrain lt. Wikipedia einem vierjährigen Jungen bereits 1928 zugeschrieben wird.
Am 19. Mai 2012 jährt sich der Gründungstag zum 90. Mal.
Immer lebe die Sonne (der deutsche,der russische und der englische Text sind jeweils komplett, und der französische Text, den ich nicht gefunden habe, findet sich in den Kommentaren, danke dafür :-)!
Sonne erhellt unsere Welt
täglich mit goldenen Strahlen,
schnell bringen wir sie auf's Papier.
Spaß macht es uns, sie zu malen.
Immer lebe die Sonne,
immer lebe der Himmel,
immer lebe die Mutti
und auch ich immer da.
Garten und Beet
Kunstvoll entsteht,
Bäume mit Blättern und Blüten
Malen die Welt,
Wie's uns gefällt,
Woll'n sie in Frieden behüten.
Immer lebe die Sonne,
immer lebe der Himmel,
immer lebe die Mutti
und auch ich immer da.
Gegen den Tod,
Gegen die Not,
Für unser friedliches Leben!
Bei Tag und Nacht haltet ihr Wacht,
Die uns das Leben gegeben.
Immer lebe die Sonne,
Immer lebe der Himmel,
Immer lebe die Mutti
Und auch ich immerdar.
Солнечный круг,
Небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И написал в уголке:
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!
Милый мой друг, добрый мой друг
Людям так хочется мира
И в тридцать пять сердце опять
Не устаёт повторять
Пусть всегда будет солнце
Пусть всегда будет небо
Пусть всегда будет мама
Пусть всегда буду я
Тише солдат, слышишь солдат
Люди пугаются взрывов
Тысячи глаз в небо глядят
Губы упрямо твердят
Пусть всегда будет солнце
Пусть всегда будет небо
Пусть всегда будет мама
Пусть всегда буду я
Против беды, против войны
Станем за наших мальчишек
Солнце навек, счастье навек
Так повелел человек
Пусть всегда будет солнце
Пусть всегда будет небо
Пусть всегда будет мама
Пусть всегда буду я
Bright blue the sky,
Sun up on high -
That was the little boy s picture.
He drew for you,
Wrote for you, too
Just to make clear what he drew.
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be mommy,
May there always be me!
My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people.
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you have sung.
May there always be sunshine!
May there always be blue skies!
May there always be mummy!
May there always be me!
Soldier, lad, stay!
Hear what we say –
War would make all of us losers.
Peace is our prize.
Millions of eyes
Anxiously gaze at the skies.
May there always be sunshine!
May there always be blue skies!
May there always be mummy!
May there always be me!
Down with all war!
We want no more.
People stand up for you, children.
Sing everyone –
Peace must be won,
Dark clouds must not hide the sun.
May there always be sunshine!
May there always be blue skies!
May there always be mummy!
May there always be me!
Leider ist es mir nicht gelungen, den französischen Text der 1. Strophe und des Refrains zu finden.
Und, ich gebe es zu, mein Französisch ist eher eingerostet, um es nach dem Hören aufzuschreiben.
16:: Katjuscha - Катюша
01.01.1970 01:00:00 26.01.2012 21:51:19
17:: Neujahr 2012
01.01.1970 01:00:00 01.01.2012 11:31:01